Referenzen in Auswahl

PSI Software AG
Produkt- und Imagebroschüren zu Software für Energieversorger
und Gaspipeline-Betreiber, Software-Funktionsbeschreibungen, Pressemeldungen, Kundenzeitschrift energy manager sowie Konzern-Homepage incl. Sprechertexte für den Imagefilm

PSI Transcom GmbH
Produktborschüren zu Leittechnik für Verkehr und Sicherheit, Pressemeldungen, Messeunterlagen, Präsentationen

MicroStrategy Deutschland GmbH
Produktbroschüren über BI-Software

Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit
Schriftverkehr, Protokolle und Projektbeschreibungen

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Protokolle und Projektbeschreibungen

Carl Duisberg Centren gGmbH
Interkulturelles Training und Fortbildungsprogramme für Führungskräfte aus Russland, Kasachstan, Usbekistan, Kirgisistan (das Programm des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie koordiniert durch GIZ; in Russland unter der Schirmherrschaft des Präsidenten)

Gesellschaft für Versicherungswissenschaft und -gestaltung e.V. (GVG)
Studienreisen zu den Themen der gesetzlichen Krankenversicherung und der gesetzlichen Unfallversicherung in Deutschland sowie der betrieblichen Altersvorsorge (EU-Twinning-Projekte)

RWE Technology International GmbH
Studienreisen zum Thema Excellence in Power Generation für Kraftwerksleiter aus Russland

KPI
Studienreisen zu den Themen Verwaltungsreform auf regionaler Ebene und Katasterwesen (EU-Twinning-Projekte)

evaplan GmbH am Universitätsklinikum Heidelberg
Studienreisen zum Thema Gesundheitssystementwicklung Zentralasien (Programm des BMZ, Projektkoordination durch GIZ)

KHD Humboldt Wedag
Verträge, Businesspläne und notarielle Urkunden

WALDNER Laboreinrichtungen
Liefer- und Serviceverträge, Prüfberichte

serv-o-tec
technische Informationen zu Falzmaschinen

Clifford Thames
Zeitschrift für Ford-Servicewerkstätten autoteam sowie Ford-Infobroschüren über Zubehör und Batterien

Trendpack
Produktinformationen über Folienschweißgeräte, Vertragsunterlagen

Loretta Walz Videoproduktion
Übersetzungen von Interviews, Übersetzungen für Untertitel, themenbezogene Recherchen

Gruppe 5 Filmproduktion GmbH
Übersetzungen für Sprechertexte

Einige Leseproben haben wir auf der Seite Publikationen zusammengestellt. Für weitere Referenzen oder Übersetzungsbeispiele nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.