Publikationen in Auswahl

  • Leseprobe: Kundenzeitschrift für Energieversorger energy manager, Übersetzung aus dem Deutschen ins Russische
  • Interviews für den Dokumentarfilm von Silke Gondolf "Markus Lanz - Russland!" (2018, ZDF, 90 Min.), Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche
  • Interviews für den Dokumentarfilm von Loretta Walz "Dora - KZ des ´totalen Kriegs´" (2014, 42 Min., für die KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora), Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche
  • Untertitelung des Dokumentarfilms von Loretta Walz "Im Schatten des Gulag" (2011, 90 Min.), Übersetzung aus dem Deutschen ins Russische
  • Zeitzeugen-Interviews im Rahmen des Projekts „Zwangsarbeit 1939-1945“ der Freien Universität Berlin, Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche
  • Leseprobe: Reiseführer "Die Rheinburgen zwischen Koblenz und Bingen", Übersetzung aus dem Deutschen ins Russische
  • Leseprobe: Fachartikel über die Architektur der ukrainischen Stadt Odessa, deutscher Teil der Homepage archodessa.com, z.B. "Villa Morton"; Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche

Für weitere Referenzen, Übersetzungsbeispiele oder Leseproben nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.