Клиенты

PSI Software AG
рекламно-информационные брошюры о программных решениях и комплексных системах в сфере энергоснабжения и транспорта газа, функциональные описания, пресс-релизы, журнал для клиентов energy manager, корпоративный веб-сайт и тексты для закадрового озвучивания корпоративного имиджевого фильма

PSI Transcom GmbH
рекламно-информационные брошюры и презентации о программных решениях и комплексных системах в сфере общественного транспорта, пресс-релизы, выставочные материалы

MicroStrategy Germany GmbH
рекламно-информационные брошюры о программных решениях в сфере бизнес-аналитики

федеральное Министерство окружающей среды, охраны природы и безопасности ядерных реакторов ФРГ
протоколы, проектные описания, презентации

федеральное Министерство экономического сотрудничества и развития ФРГ
протоколы и проектные описания

Carl Duisberg Centren gGmbH (Центры им. Карла Дюсберга)
тренинги по межкультурной коммуникации и программа повышения квалификации руководящих специалистов из России, Казахстана, Узбекистана, Кыргызстана (программа федерального Министерства экономики и энергетики ФРГ, в России Президентская программа)

Association for Social Security Policy and Research (GVG)
стажировки специалистов по вопросам германской системы обязательного медицинского страхования и страхования от несчастных случаев на рабочем месте, а также негосударственного пенсионного обеспечения (проекты ЕС)

RWE Technology International GmbH
стажировки на тему «Передовой опыт энерговыработки» для руководителей российских энергетических компаний

KPI
стажировки специалистов по темам административной реформы на региональном уровне и кадастрового учета (проекты ЕС)

evaplan GmbH при университетской клинике г. Гейдельберга
стажировки специалистов из Центральной Азии по вопросам германской системы обязательного медицинского страхования

KHD Humboldt Wedag
договоры, бизнес-планы

WALDNER Laboreinrichtungen
договоры поставки и обслуживания, протоколы испытаний

serv-o-tec
техническая информация о фальцевальном оборудовании

Clifford Thames
журнал autoteam для сотрудников сервисных станций Ford, информационные материалы об аккумуляторных батареях, комплектующих и аксессуарах

Trendpack
информационные материалы об упаковочном оборудовании, договоры

Loretta Walz Videoproduktion
перевод интервью, перевод для субтитров, сбор материалов по темам

Gruppe 5 Filmproduktion GmbH
перевод для закадрового озвучивания

Некоторые из наших переводов представлены в разделе «Публикации». Будем рады выслать Вам подробный список проектов с участием russischprofi - напишите нам!